Voir la musique autrement - Crédits web

VOIR LA MUSIQUE AUTREMENT

GÉNÉRIQUE DE FIN

Produit avec la participation financière de :

Crédit d’impôt pour production cinématographique
ou magnétoscopique canadienne

Avec la participation de

Lucas Haneman, Ottawa, Canada
Eduardo Ibarra, Cuernavaca, Mexique

Juan Miguel Ramos “El Plazoleta”, Sanlúcar de Barrameda, Espagne 
Ioana Gandrabur, Montréal, Québec

Cristina Diaz, Madrid, Espagne
Alvino-Alberto Forbes, Montréal, Québec

Maricarmen Graue Huesca, Mexico, Mexique
Ignasi Terraza, Barcelone, Espagne

Maximiliano Cruz, Oaxaca, Mexique
Jorge Gijón et sa famille, Oaxaca, Mexique

Producteurs
Orlando Arriagada U.
Daniela Mujica

Producteur associé
René Savoie

Productrice au contenu
Paola Arriagada-Nuñez

Réalisateur-coordonnateur de la série
Julien Cadieux

Réalisateur Espagne et Mexique
Orlando Arriagada

Scénariste
Louis-François Grenier

Avec la collaboration de
Francine Hébert

Directeur de la photographie
Xavier Bossé
François Léger-Savard

Assistante de la photographie
Cloé Lafortune

Caméra
Julian Fernandez
Guinduri Arroyo Martinez

Caméra additionnelle
Luis Guillermo Chavez Aguilera

Preneurs de son
Giulio Trejo
Martin Charette

Son additionnel
Rodrigo Flores Esquinca
Tidiane Diedhiou

Directrice de production
Gabriella Quesnel-Olivo

Assistante de production
Natacha Létendart

Coordination lieux de tournage
Mauro Espinosa Mota

Recherchistes principales
Annie-Pénélope Dussault
Raphaëlle Proulx

Recherche Mexique
Mauro Espinosa Mota

Recherche Europe
David Vargas Alba
Lara Stoop López

Monteur principal
Abraham Lifshitz

Monteur en ligne
Abraham Lifshitz

Assistante monteur
Juana Rubio

Colorisation
William Albu

Infographie
Les Récidivistes
Phi Nguyen
Ismael Mossadeq

Musique
La Hacienda Creative

Compositeur
Sebastian Splinter

Arrangeur et instrumentiste
Gabriel Schwartz

Mixage sonore
William Gaboury

Direction de postproduction
Abraham Lifshitz

Coordination casting de voix
Rosalie Généreux

Contrôleur
Anuj Khosla

Assistante comptable
Hélène Prosper

Relation d’affaires
Natacha Létendart

Coordination, communication et promotion
Julien Revillon

Administration générale
Guy Bastien

Courtier d’assurances
Globalex Gestion de risques

Conseiller juridique
Daniel & associés - Me Johanne Daniel

Financement intérimaire
RBC Banque Royale du Canada

La production tient à remercier la généreuse participation de :

Docteur Bernardo Rubio et Paulina Castellanos
Andres Ibarra
José Alberto Mignon
Leonardo Urrutia
Transport Global Turística

Wayne Haneman
Megan Haneman
Stefan St-Laurent et La Galerie SAW
Raven Street Studios
Once (Organización Nacional de Ciegos Españoles), Madrid, Espagne
Peña Flamenca Puerto Lucero, Sanlucar de Barrameda, Espagne

Carolina Loureiro
Cristina Diaz et sa famille
Paola Varas et La Casona
    
Andrea Motis, chanteuse
Horacio Fumero, compositeur
Hotel Pulitzer - Hotel Regina, Grupo Pulitzer
Théâtre de Tarragona

Alex Mercado, compositeur
Karina Franco
Miguel Ayala, Hotel Brick
Instrumentos musicales Yamaha

Jorge, Karina et Jorge Gijón, Minerva Desiderio
Samuel Patrick, violoniste
Hotel Casa de Sierra Azul

Distributeur international
Windrose SAS

Une idée originale de
Daniela Mujica et René Savoie

Producteurs
Orlando Arriagada U.
Daniela Mujica

Produit en collaboration avec

AMI TÉLÉ

Conseillère à la vidéodescription intégrée
Émilie Huberdeau

Chef de la production originale
Suzanne Pouliot

Vice-présidente, développement de contenu et programmation
Isabella Federigi

Une production de
© Pimiento Médias 2021