Les athlètes paralympiques veulent laisser leur marque dans l’histoire. Et ils le méritent! Or, est-ce qu’on leur offre pleinement l’occasion de le faire? Au fond, que reste-t-il après la retraite?

Les paralympiens ont leur corps pour outil de travail. Quand ils prennent leur retraite, est-ce que leur forme physique en paie le prix? On découvre en quoi le corps peut influencer tous les aspects d’une vie…

Quelle carrière nous attend, lorsqu’on a consacré une bonne partie de sa vie au sport de haut niveau? Des athlètes paralympiques nous entrainent sur le sinueux chemin de la réorientation.

Quand doit-on tirer sa révérence? Jonathan Vermette, Lyne Tremblay et Yves Bourque, trois formidables paralympiens, se demandent si le moment de la retraite est venu ou non.