Une mobilité réduite ne freine pas Dominic alors qu’il fait l’expérience de l’escalade adaptée avec sa famille. De son côté, Kamala, qui vit avec la trisomie, découvre un tricycle qui lui permet de faire la randonnée en famille.

Juliette et Samuel sont deux jeunes qui adorent l’eau. Ingrid Falaise va à la rencontre de leur famille et assiste au moment où Juliette découvre la natation à l’aide d’une veste adaptée et où Samuel goûte aux sensations fortes du ski nautique adapté.

David et Marilyn sont tous deux atteints de rétinite pigmentaire, une maladie dégénérative qui conduit généralement à la cécité. Étant des gens sportifs depuis toujours, David et Marilyn font tout pour adapter leur vie et demeurer actifs malgré leur condition visuelle qui régresse.

Pratiquer un sport avec leur enfant est un désir que les parents de Kayden et de Juliette portent en eux. Kayden est né avec le syndrome de Joubert et Juliette vit avec une dyspraxie motrice sévère.

Élizabeth vit avec la paralysie cérébrale et Sam a subi un accident de parachute qui a changé sa mobilité. Ingrid Falaise les rencontre alors qu’ils découvrent un nouveau sport : Élizabeth se lance dans le kayak adapté et Sam renoue avec l’adrénaline du vol libre en parapente.

Si pour Théo et Éloïk les défis sont nombreux quand vient le temps de bouger et de pratiquer certains sports, rien n’empêche leurs parents de trouver différents moyens pour leur permettre de pratiquer toutes sortes d’activités.